おかげさまで大人6名子供1名のお申し込みをいただきました。
お皿の用意や座席の都合上、ちょっと早いのですがここで申し込みを締め切ります。ご了承ください。
要望があればまた開催します。

アンコール企画です（笑）
近江食品市場で買出ししてきた食材を使って、スパイスからインド風のカレーを作ります。 私が作りやすいように作っていますので、スパイシーではありますが辛さは控えめです。
主食はナンです。また、玉米渣という中国の食材を使っておかゆも作ります。
5月16日のマイホームカフェでお出しする納豆も仕込みますので、お昼過ぎまで時間がある方は納豆講座も受けられます。

1回目、2回目とやってみて、どうも講座というよりは作り方をシェアする食事会のようなゆるい集まりになりそうです（笑）
わいわいおしゃべりしながら楽しく作って食べましょう。マイホームカフェ以外のメンバーも参加いただけます。お気軽にどうぞ。

作るメニュー（予定）
・スパイスで作る豆カレー （皮なしの緑豆を使います）
・ナン
・玉米渣粥
・納豆

ご家族（子供含む）同伴、アイさん同伴も歓迎です。持ち込みも自由とします。
13時までに終わりにしようと思っていますが、延長しちゃったらごめんなさい。
それではお待ちしております。

日時：2013年5月14日（火）10時～13時（9時半開場　納豆講座は12時半から30分間の予定です）
場所：まんだら自宅（申し込みされた方に詳細にご案内します）
持ち物：筆記用具とエプロンなど、調理に適した格好でお越しください
参加費：10元／1人（材料費、講習費として。納豆菌を購入する方は別途50元です。交通費は各自ご負担ください）
申し込み先：keyofd105＠gmail.comまでご連絡ください。その際、参加人数も明記ください。
（例）大人1名、子供2名（1歳と5歳）
申し込み期限：2013年5月13日（月）正午までに必着（当日キャンセルOKです）

とうこです。お知らせが遅くなりました、すみません。
今度の木曜日は、4月生まれのお友達のお祝いでトライフルを作ります。
参加希望の方はkeyofd105＠gmail.comもしくはmixiのコミュニティあてご連絡ください。

昼食も予約制で用意します。材料費として1家族（大人・子供含む）5元です。
今回のお昼ご飯はジャージャー面か味噌ラーメンにしようと思います。
準備の都合上、前日正午までにお申し込みをお願いします。 参加申し込みと併せてお知らせください。
例）昼食食べます。（大人１人、子供2人）


納豆を購入希望の方は、参加申し込みと併せて必要量もお知らせください。
今回の大豆は、市場で買った大きめサイズの大豆です。ぜひ試食してください。
1家族につき200gまで、50gあたり1元でお譲りします。
1日熟成のヤング納豆と、2日熟成のミドルエイジ納豆の2種類がありますので、
ご希望の方は、お申し込みの際にどちらかご指定ください。
特にご希望の明記がなければ、私にお任せいただきます。
購入希望の方は、持ち帰り用のタッパーをお持ちください。
タッパーを２つお持ちいただければ、ヤング、ミドルエイジの2種類購入OKです。
先着順で受付総量が1600gになったところで申し込みを締め切ります。ご了承ください。

包丁も研ぎます。砥石の性質上、セラミックの包丁は研げませんが、
ステンレスや鋼の包丁はＯＫです。中華包丁も研げます。
個人的な趣味ですので、もちろんお金はいただきません。
また、研ぎについての事前予約は必要ありません。
それでは、のんびりお待ちしております。

我们4月25号（周四）开My home cafe的活动。
请您给我回信，提前告诉我参加不参加。
你们在我家吃饭的话，提前预约一下。我准备炸酱面或日风拉面。
如果您要买纳豆的话，并提前告诉我要买多少。
纳豆1两1元，一次购买4两上限。为了打包，请把您的保鲜盒拿过来。
我很喜欢磨刀，如果您没问题的话请把您的刀拿过来，让我磨刀。
关于磨刀，您不必预约，直接拿过来就好了。当然免费。


日時：2013年4月25日（木曜日）9:30～12:00（事前に申し込みが必要です。申し込みされた方は出入り自由）
会場：黄龍体育中心近くの自宅（地図はmixiコミュニティ内で確認してください）
参加費：１人５元（飲み物、子供のおやつ代として。おやつが不要な子供は無料。昼食を食べていく場合は1家族で5元追加）

日時：2013年4月25日（四）9:30～12:00（您提前须要报名，报名后可以随时到场，提前回去也没问题。）
活动地点：我家（在黄龙体育中心附近，我在网上公开详细的地图）
参加费：5元/1位（我提供茶水和孩子的点心，吃中午饭的话当1家人再加5元）

ちょっと早いお知らせです。

5月9日（木）は、茶館に行きます。場所は「泰來閣」という茶館です。
まだ新しい茶館できれいですし、目の前で茶芸を見せてもらうこともできます。
内装は広々としていて、子供が騒いでも気兼ねなくすごせそうです。
階段がちょっと多いので、ベビーカーだとちょっと大変かも。
今回はちゃんと個室を予約しました。5人以上（子供含む）の参加で使用できます。

茶館に行ってみたい方、茶芸に興味のある方、のんびりおしゃべりしたい方。
お友達を誘ってお気軽にご参加ください。マイホームカフェメンバー以外の方もご参加いただけます。
個室予約の都合上、早めに人数を確定させたいので5月7日（火）正午までに必着でご連絡ください。当日キャンセルは可能です。

日時：2013年5月9日（木）10時～午後2時くらいまで
場所：泰來阁　求是路26号（緑園正門のすぐそば、隣は中国銀行です）
店舗電話番号：057189719818
予算：大人１人あたり110元～230元（注文する茶葉によって値段が変わります）
4歳以下の子供は無料です。
締切：2013年5月7日（火）正午までに、人数（大人○名子供○名）を明記の上とうこまでご連絡ください。

とうこです。5月2日は労働節でお休みをいただきます。

杭州も観光客が増える時期です。西湖周辺はかなり込み合うと思いますので、お出かけの際にはスリ、盗難などに気をつけて。中国国内で鳥インフルエンザの罹患者も増加していますので、健康面でも自衛につとめるようにしましょう。

とうこです。来週の木曜日は通常のマイホームカフェです。
参加希望の方は、mixiのコミュニティかkeyofd105＠gmail.comあてご連絡ください。

昼食も予約制で用意します。材料費として1家族（大人・子供含む）5元です。
今回のお昼ご飯はジャージャー面か味噌ラーメンにしようと思います。
準備の都合上、前日正午までにお申し込みをお願いします。 参加申し込みと併せてお知らせください。
例）昼食食べます。（大人１人、子供2人）


納豆を購入希望の方は、参加申し込みと併せて必要量もお知らせください。
今回の大豆は、市場で買った大きめサイズの大豆です。ぜひ試食してください。
1家族につき200gまで、50gあたり1元でお譲りします。
1日熟成のヤング納豆と、2日熟成のミドルエイジ納豆の2種類がありますので、
ご希望の方は、お申し込みの際にどちらかご指定ください。
特にご希望の明記がなければ、私にお任せいただきます。
購入希望の方は、持ち帰り用のタッパーをお持ちください。
タッパーを２つお持ちいただければ、ヤング、ミドルエイジの2種類購入OKです。
先着順で受付総量が1600gになったところで申し込みを締め切ります。ご了承ください。

包丁も研ぎます。砥石の性質上、セラミックの包丁は研げませんが、
ステンレスや鋼の包丁はＯＫです。中華包丁も研げます。
個人的な趣味ですので、もちろんお金はいただきません。
また、研ぎについての事前予約は必要ありません。
それでは、のんびりお待ちしております。

我们4月18号（周四）开My home cafe的活动。
请您给我回信，提前告诉我参加不参加。
你们在我家吃饭的话，提前预约一下。我准备炸酱面或日风拉面。
如果您要买纳豆的话，并提前告诉我要买多少。
纳豆1两1元，一次购买4两上限。为了打包，请把您的保鲜盒拿过来。
我很喜欢磨刀，如果您没问题的话请把您的刀拿过来，让我磨刀。
关于磨刀，您不必预约，直接拿过来就好了。当然免费。


日時：2013年4月18日（木曜日）9:30～12:00（事前に申し込みが必要です。申し込みされた方は出入り自由）
会場：黄龍体育中心近くの自宅（地図はmixiコミュニティ内で確認してください）
参加費：１人５元（飲み物、子供のおやつ代として。おやつが不要な子供は無料。昼食を食べていく場合は1家族で5元追加）

日時：2013年4月18日（四）9:30～12:00（您提前须要报名，报名后可以随时到场，提前回去也没问题。）
活动地点：我家（在黄龙体育中心附近，我在网上公开详细的地图）
参加费：5元/1位（我提供茶水和孩子的点心，吃中午饭的话当1家人再加5元）