幼稚園のママ友さんが教えてくれました。

国务院办公厅关于2013年部分节假日安排的通知国办发明电〔2012〕33号
各省、自治区、直辖市人民政府，国务院各部委、各直属机构：
根据国务院《关于修改<全国年节及纪念日放假办法>的决定》，为便于各地区、各部门及早合理安排节假日旅游、交通运输、生产经营等有关工作，经国务院批准，现将2013年元旦、春节、清明节、劳动节、端午节、中秋节和国庆节放假调休日期的具体安排通知如下。

一、元旦：
1月1日至3日放假调休，共3天。1月5日（星期六）、1月6日（星期日）上班。

二、春节：
2月9日至15日放假调休，共7天。2月16日（星期六）、2月17日（星期日）上班。

三、清明节：
4月4日至6日放假调休，共3天。4月7日（星期日）上班。

四、劳动节：
4月29日至5月1日放假调休，共3天。4月27日（星期六）、4月28日（星期日）上班。

五、端午节：
6月10日至12日放假调休，共3天。6月8日（星期六）、6月9日（星期日）上班。

六、中秋节：
9月19日至21日放假调休，共3天。9月22日（星期日）上班。

七、国庆节：
10月1日至7日放假调休，共7天。9月29日（星期日）、10月12日（星期六）上班。

とうこです。わぁぁ、もう1月が終わっちゃうよ～。
こんな調子でまた1年なのかなぁ。早いなぁ…。

今年の春節は2月9日から7日間だそうです。学校によってはすでにお休みのところもあるみたいですね。マイホームカフェのお休みについては、子パンダの幼稚園のお休みが確定したら改めてお知らせします。

今度の木曜日も風船の部屋にしようと思います。親子共に動きやすい格好で来てください。
風船を膨らませる準備に協力してくださる方は、9時20分ごろにお越しください。
参加申し込みについては、mixiのコミュニティもしくはkeyofd105＠gmail.comまでご連絡ください。

昼食も予約制で用意します。材料費として1家族（大人・子供含む）5元です。
今回のお昼ご飯はジャージャー面か味噌ラーメンにしようと思います。
準備の都合上、前日正午までにお申し込みをお願いします。 参加申し込みと併せてお知らせください。子供用のコップ、食器、スプーン、フォーク等の用意にぜひご協力ください。
例）昼食食べます。（大人１人、子供2人）


納豆を購入希望の方は、参加申し込みと併せて必要量もお知らせください。
1家族につき200gまで、50gあたり1元でお譲りします。
1日熟成のヤング納豆と、2日熟成のミドルエイジ納豆の2種類がありますので、
ご希望の方は、お申し込みの際にどちらかご指定ください。
特にご希望の明記がなければ、私にお任せいただきます。
購入希望の方は、持ち帰り用のタッパーをお持ちください。
タッパーを２つお持ちいただければ、ヤング、ミドルエイジの2種類購入OKです。
先着順で受付総量が1600gになったところで申し込みを締め切ります。ご了承ください。

包丁も研ぎます。砥石の性質上、セラミックの包丁は研げませんが、
ステンレスや鋼の包丁はＯＫです。中華包丁も研げます。
個人的な趣味ですので、もちろんお金はいただきません。
また、研ぎについての事前予約は必要ありません。
それでは、のんびりお待ちしております。

我们1月31号（周四）开My home cafe的活动。
请您给我回信，提前告诉我参加不参加。
你们在我家吃饭的话，提前预约一下。我准备炸酱面或日风冷面。
如果您要买纳豆的话，并提前告诉我要买多少。
纳豆1两1元，一次购买4两上限。为了打包，请把您的保鲜盒拿过来。
我很喜欢磨刀，如果您没问题的话请把您的刀拿过来，让我磨刀。
关于磨刀，您不必预约，直接拿过来就好了。当然免费。


日時：2013年1月31日（木曜日）9:30～12:00（事前に申し込みが必要です。申し込みされた方は出入り自由）
会場：黄龍体育中心近くの自宅（地図はmixiコミュニティ内で確認してください）
参加費：１人５元（飲み物、子供のおやつ代として。おやつが不要な子供は無料。昼食を食べていく場合は1家族で5元追加）

日時：2013年1月31日（四）9:30～12:00（您提前须要报名，报名后可以随时到场，提前回去也没问题。）
活动地点：我家（在黄龙体育中心附近，我在网上公开详细的地图）
参加费：5元/1位（我提供茶水和孩子的点心，吃中午饭的话当1家人再加5元）

とうこです。長らくお休みをいただきましてご心配をおかけしました。
子パンダはせきも鼻水も止まり、「がんなむすたぁ（江南styleの動画）みる！」と騒ぐほど元気になりました。
来週からはまた幼稚園に通わせようと思います。マイホームカフェも再開しますので、お時間のある方はぜひ遊びに来て下さい。

次回のマイホームカフェは1月24日（木）です。
参加希望の方は、mixiのコミュニティもしくはkeyofd105＠gmail.comまでご連絡ください。
納豆が必要な方は、コメントも必ずお寄せください。

久しぶりに風船の部屋にしようと思います。親子共に動きやすい格好で来てください。
風船を膨らませる準備に協力してくださる方は、9時20分ごろにお越しください。

昼食も予約制で用意します。材料費として1家族（大人・子供含む）5元です。
今回のお昼ご飯はジャージャー面か味噌ラーメンにしようと思います。
準備の都合上、前日正午までにお申し込みをお願いします。 参加申し込みと併せてお知らせください。子供用のコップ、食器、スプーン、フォーク等の用意にぜひご協力ください。
例）昼食食べます。（大人１人、子供2人）

納豆を購入希望の方は、参加申し込みと併せて必要量もお知らせください。
1家族につき200gまで、50gあたり1元でお譲りします。
1日熟成のヤング納豆と、2日熟成のミドルエイジ納豆の2種類がありますので、
ご希望の方は、お申し込みの際にどちらかご指定ください。
特にご希望の明記がなければ、私にお任せいただきます。
購入希望の方は、持ち帰り用のタッパーをお持ちください。
タッパーを２つお持ちいただければ、ヤング、ミドルエイジの2種類購入OKです。
先着順で受付総量が1600gになったところで申し込みを締め切ります。ご了承ください。

包丁も研ぎます。砥石の性質上、セラミックの包丁は研げませんが、
ステンレスや鋼の包丁はＯＫです。中華包丁も研げます。
個人的な趣味ですので、もちろんお金はいただきません。
また、研ぎについての事前予約は必要ありません。
それでは、のんびりお待ちしております。

我们1月24号（周四）开My home cafe的活动。
请您给我回信，提前告诉我参加不参加。
你们在我家吃饭的话，提前预约一下。我准备炸酱面或日风冷面。
如果您要买纳豆的话，并提前告诉我要买多少。
纳豆1两1元，一次购买4两上限。为了打包，请把您的保鲜盒拿过来。
我很喜欢磨刀，如果您没问题的话请把您的刀拿过来，让我磨刀。
关于磨刀，您不必预约，直接拿过来就好了。当然免费。

日時：2013年1月24日（木曜日）9:30～12:00（事前に申し込みが必要です。申し込みされた方は出入り自由）
会場：黄龍体育中心近くの自宅（地図はmixiコミュニティ内で確認してください）
参加費：１人５元（飲み物、子供のおやつ代として。おやつが不要な子供は無料。昼食を食べていく場合は1家族で5元追加）

日時：2012年12月24日（四）9:30～12:00（您提前须要报名，报名后可以随时到场，提前回去也没问题。）
活动地点：我家（在黄龙体育中心附近，我在网上公开详细的地图）
参加费：5元/1位（我提供茶水和孩子的点心，吃中午饭的话当1家人再加5元）

とうこです。
すみません、子パンダが幼稚園で肺炎もらって帰ってきちゃいました（滝汗）
ここ１週間毎日通院してやっと熱も下がり、せきも収まってきました。はーやっとこさ。

完治するまでの２週間は幼稚園も通園禁止となりました。そのため、マイホームカフェも2週間お休みをいただきます。
次回以降の開催については、子パンダの様子を見てあらためてお知らせします。
ご迷惑をおかけして恐縮ですが、どうぞよろしくお願いします。

とうこです。
先日お友達が遊びに来てくれたときに、ぜひ料理の講習をしてほしいとお話がありました。早く考えがまとまれば１月末に、遅くても３月には第1回を開催してみたいと思っています。

講習として皆さんに来ていただくなら、第一条件は子供が一緒にいても簡単に作れるものでしょうか。
第二条件は…？　
時間や手間がかからないもの？　中国の食材でお惣菜？　中国で手に入りにくいものを手作り？

みんなどんな料理が知りたいんだろう、どんな料理だったらご家庭で楽しく作れるだろうと考えてみましたが、考えがなかなかまとまりません。どんな料理を実演で見たいと思うか、率直に意見をいただけるとうれしいです。


とりあえずいくつかテーマをあげてみます。
１．１品５分でばばっと。（包丁を使わず作る料理。主に野菜と卵を使います）

２．鍋にいれたらほったらかし。（鍋で煮る、焼くなど、鍋や炊飯器任せのメニュー。主に肉、野菜の煮物や鍋物、スープ、炊き込みご飯など）

３．中国の家庭料理。（北京のアイさん直伝の家庭の味。主食系なら餃子、肉まん、焼きそばなど。お惣菜なら中国野菜の炒め物やスープなど。餃子と肉まんはやや時間がかかります）

４．買うより自分で作ってみよう。（自家製ベーコン、ジャム、のりの佃煮、めんつゆなど。添加物が気になる方に）

５．子供のためのおやつ。（包丁を使わず作れるもの。乳・卵アレルギー対応）


テーマで１つ選んでいただくのもいいし、いくつか複合してもアリとします。「こんなテーマで」なんてご意見も大歓迎です。
ざっくりで良いので、和風が好きか中国風が好きかも教えてください。
その他、ピンポイントで「この料理が知りたい！」などリクエストなどもお寄せいただけるとうれしいです。

なるべく皆さんの希望に沿うようにしたいと思っています。一度に全部ではなく、何度かに分けて開催するのもいいなぁと思っています。
なお、ご意見をいただいたからと言って参加は強制ではありません。お気軽にコメントをお寄せいただけるとうれしいです。どうぞよろしくお願いします。