交通バスカードのチャージについてです。
チャージは、中国銀行の口座があればATMでできますし、
「喜士多」というトマトのマークが出ているコンビニでもチャージできます。
その他、小さな商店の看板に「公交IC卡充值」など書かれているところでも
チャージができますが、手数料で１元取られます。

ここでは「喜士多」でチャージする時について説明します。


１．お店に入って店員さんに声をかけます。
「我要充值　wo3yao4chong1zhi2」（チャージしたいです）

２．お店の人に「月票、还是电子钱包？yue4piao4,hai2shidian4ziqian2bao1」（定期？それとも電子マネー？）と聞かれます。
人によっては「充什么？ chong1shen2me?」（何をチャージするの？）と聞いてくる人もいます。意味は同じです。
Aカードを持っている方は「月票 yue4piao4」、
Dカードを持っている方は「电子钱包 dian4ziqian2bao1」と答えてください。
Tカードの人は、バス代を定期（月票）にするのか、電子マネー（电子钱包）にするのか自分で選択してください。

３．お店の人に「充多少？ chong1duo1shao3?」（いくらチャージするの？）と聞かれますので、
「充100块钱 chong1yi1bai3kuai4qian2」（100元チャージしてください）など、お金とカードを渡します。
これでOKです！喜士多では手数料は取られません。レシートを見て、ちゃんとチャージできているか確認してください。

「充值　chong1zhi2」が言えるようになればなんとか伝わります。
中国語の実践編、ぜひお試しください。