とうこです。今日はぽかぽかあったかくていい日ですね～。
このまま春になってくれたらいいのに…。

来週の2月7日（木曜日）は、久しぶりに茶街に行きます。
いろんなお茶や茶器、お菓子やお酒がある市場です。
100％の対応は難しいですが、簡単な通訳はします。
詳しくはこちらの記事（前回）をお読みください。
http://myhomecafe.3rin.net/Entry/96/


前回と同じ内容ですが、とても大事なことなのでもう一度記載します。
参加される方には、重要な注意事項が３つあります。
１つ目。
「西湖龙井」という名前のお茶は、杭州特産の緑茶として中国全土に名高いものです。
国賓のお土産に渡されるほどの品であるとも聞きます。
ただ、この市場で売っている西湖龙井が本物である保障はありません。
龙井周辺で採れる本物の西湖龙井の生産量よりも、消費されている西湖龙井のほうがずっと多いんだそうです。
近郊の農村から仕入れた茶葉を「西湖龙井」として売っているケースもあると新聞で読みました。

「本物の西湖龙井が買いたい」という方は、ご留意いただきたいと思います。
本物の西湖龙井は、茶农标と产地标识の2種類の表示がそろったものだそうです。
こちらのサイトも参考になさってください。
http://www.tianjinwe.com/rollnews/gn/201104/t20110423_3602250.html

２つ目。
茶葉や茶器の質の良し悪しと、値段と見合うかどうか、
購入については、すべて自己判断・自己責任でお願いします。
茶葉も茶器も、本当にピンキリです。自分の直感や審美眼を信じて、
気に入ったものがそれに見合う値段で買えるかどうかで判断するしかないです。

３つ目。
公衆トイレが近くにあります。が、あまりきれいなトイレではありません。
おむつ交換用の台などもありません。トイレットペーパーも備え付けに
なっていませんので、必要なペーパーなどは忘れずにお持ちください。
また、歩きやすい靴と動きやすい服装で。購入予定の品がある方は
エコバックも忘れずにお持ちください。10元札、20元札の用意もぜひ。

現地集合、現地解散で行きたいと思います。
タクシーの相乗りなど、茶街に行きやすくなる方法を調整しますので
参加希望の方は、2月4日（火）正午までにお申し込みください。
参加する大人と子供の数をコメントか電話でご連絡ください。
6日以降の申し込みについては、ご自身で直接集合場所まで向かってください。
マイホームカフェ以外のメンバーもお誘いあわせの上どうぞ。
たくさんのご参加、お待ちしております。


日時：2013年2月7日（木）10時集合
行き先：茶葉一条街（浙二医院向かい、佑圣观路沿い）
待ち合わせ場所：解放路にある浙二医院向かいの中国工商銀行前
最寄のバス停は「浙二医院」です。
B支3 42路 49路 55路(内环) 56路(外环) 92路 96路 105路(内环)
106路(外环) 114路 149路 251路 305路高峰大站车 305路 591路
タクシーで向かう方は「请到解放路浙二医院附近，佑圣观路茶叶一条街」と伝えてください。
申し込みはとうこでまで。不明な点はご連絡ください。